Breath of the Wild: in lingua originale non saranno disponibili i sottotitoli in italiano

Come siamo a conoscenza a marzo sarà finalmente disponibile il tanto atteso Nintendo Switch. La nuova console ibrida della casa della grande N non avrà, almeno per quanto riguarda il lancio, un numero elevato di giochi, ma almeno gli utenti si potranno consolare con The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Quest’ultimo capitolo dell’iconica saga si preannuncia davvero unico poiché, oltre a rivoluzionare il brand, potrebbe aprire una nuova strada legata allo sviluppo di giochi per la società di Tokyo. Dopo avervi parlato dei due finali, nella giornata odierna vogliamo raccontarvi un’ulteriore novità.

Fortunatamente, The Legend of Zelda: Breath of the Wild sarà tradotto e doppiato in svariate lingue, il che renderà felici una gran parte dei giocatori ansiosi di mettere le mani sul titolo. Molto probabilmente, però, i fan intenzionati a giocare il titolo in lingua originale con sottotitoli in italiano non rimarranno altrettanto soddisfatti nel sapere che non sarà possibile differenziare la lingua del testo da quella del doppiaggio. Queste le parole di Eiji Aonuma sulla faccenda:

Nel caso di Nintendo Switch, cambiando i settaggi del sistema, è possibile impostare la lingua originale del gioco, ma questo renderà qualsiasi cosa in giapponese. Sfortunatamente, non è possibile attivare i sottotitoli in inglese, per esempio, e la voce in giapponese.

Voi cosa ne pensate? Restate connessi con noi per non perdervi nessuna novità.