La chicca che vi proponiamo oggi (e ringraziamo i colleghi di Nintendon, che per primi la hanno proposta), riguarda uno dei temi più famosi in assoluto della storia dei videogiochi. A quanto pare infatti, il classico ed eterno tema di Super Mario Bros non è solamente musica come ci è stato sempre proposto durante le infinite ore passate giocando, ma questo è anche provvisto di un testo!
L’unico modo per soddisfare la vostra curiosità sul tema del capolavoro di Nintendo, è ascoltare il brano con tanto di parole in calce alla notizia! Il parlato è ovviamente in giapponese, dunque qui in basso vi proponiamo la traduzione in inglese del testo! Che gli idraulici di Super Mario Bros siano con voi!
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go save Princess Peach! Go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a mushroom – it’s Super Mario!
Get a flower – it’s Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go and beat the Koopa tribe, go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a star – become invincible!
Quickly, go save Princess Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
He’s made it to the castle and gets fireworks!
Lightly sidestepping the Hammer Bros.
Show the last of your power, Mario!
It’s been a long journey but it’s nearly at an end
You’ve done it, you’ve done it! You’ve defeated Bowser!
Princess Peach says “Thank you”
Mario’s got a great big heart!
Mario’s adventure is over for now, but
Mario’s dream lives forever…
